Em primeira mão a primera tradução do Grupo de Tradução Falcatruas Online (GTFO - guardem essa sigla!). Trata-se do Homemade Crossbow, ou seja, a besta caseira. O manual está quase que completamente traduzido (só faltou os manuscritos dos desenhos, mas acho que isso não é determinante). Agradeço a todos que se dedicaram e convido quem quiser para participar das próximas empreitadas.
Certa vez estava eu com a idéia de aprender a desenhar. Fui atrás e catei um monte de ebooks. Não aprendi nada, mas foi por falta de dedicação. Esse aqui em especial me chamou a atenção por ser muito simples de aprender, e ainda por cima ensina a desenhar fazendo aqueles círculos e quadrados estranhos, que depois ganham a forma de uma pessoa. Recomendo imprimir para ter sempre à mão numa hora sem nada para fazer. Nota 10 pra esse ebook!
Garantia: 80% Confiável (pelo pouco que eu me dediquei eu até aprendi algo)
OBS (pra que não sabe ainda): Pra baixar os arquivos basta clicar na imagem!
Não sei se xadrez chega a ser um esporte, mas nas olimpíadas do colégio sempre tinha, então... Eu ia colocar uma explicação mais aprofundada aqui sobre esse jogo, mas ele me deixou tão traumatizado por nunca ganhar uma partida (não que eu me lembre) ou não ter paciência para terminar. Eu também só sei da jogada do roque, nada mais. Se você quer conhecer mais desse faascinante jogo, vá na Wikipédia que ela diz tudo. Eu só tive uma vez uma idéia em mente que é um novo tipo de xadrez: o jogador deve beber uma dose de alguma bebida por cada peça comida. assim o melhor jogador vai ficando mais bêbado ao longo do jogo, equilibrando a partida. No final quem beber mais ganha!
Garantia: 100% Confiável (jogar xadrez só não é mais fácil que jogar damas)
Então, a idéia surgiu para facilitar a tradução de coisas em inglês. Três pessoas já se disponibilizaram pra ajudar, então eu vou criar um tópico na comunidade do orkut para facilitar a comunicação. Então o primeiro a ser traduzido vai ser o Crossbow. Os interessados em ajudar, entrem lá!
Obrigado.
Fazendo uma busca por alguns dos pedidos que me são enviados por email, acabei encontrando um site muito parecido (concorrente!) com esse. E lá foi que eu encontrei o link que levava pra esse site que ensina a fazer uma crossbow (besta), e o meu trabalho foi só fazer um "pdf" básico. O pedido foi de Rodrigo Tonon, e já está atendido, apesar de ser em inglês. Eu proponho aqui que algumas pessoas se candidatem a formar um grupo para traduzir esse manual (afinal, esse é um dos diferenciais do Falcatruas!). Quem se dispôr, mande-me um email que eu organizo a parada.
Garantia: 50% Confiável (tá muito complicado, e em inglês ainda por cima!)
Achei interessante. Não sabia que tinham 100 maneiras, pra mim é só desenhar um olho desproporcional com o tamanho do rosto... Vi no Sedentário & Hiperativo.
Garantia: 100% Confiável (o cara é profi!)
Se o seu sonho sempre foi ter uma criação de pintos, agora você não tem desculpa para não começar! Graça ao José Paes, que mandou esse manual por email, você pode começar a chocar os ovos para no futuro ter pintinhos, que certamente darão mais ovos, caso não sejam mortos para fazer parte de alguma refeição. Enfim, vá para sua granja, pegue algumas ferramentas e madeira, e com esse manual comece já sua criação de galináceos!
Garantia: 80% Confiável (botei fé no negócio, tem toda uma "engenharia" envolvida!)
